资深翻译专家团队

资深翻译朱珠
发表时间:2020-03-24     阅读次数:     字体:【

创译无限深圳翻译的资深译员,毕业于北京外国语大学且是美国蒙特雷研究院的翻译硕士。获得英语专八证书和二级笔译证书,超十年的翻译工作经验。

学历

美国蒙特雷国际研究院,翻译和本地化管理, 硕士

北京外国语大学,翻译和口译硕士

美国加州州立大学,工商管理硕士

翻译工作经验

擅长金融、营销、商务、医疗器械等专业领域。

两年的国外专职翻译经验,后返国从事超过7年的本地化翻译供公司兼职译员,现任职为全职自由译员,是我司资深的英中译员。

翻译字数已超900万字。

部分翻译项目,仅供参考:

中英《关于新浪微博用户增长速度》翻译

中英,《忏悔》部分书籍翻译,《英汉军事术语大词典》翻译

英中,《牛津英语用法指南》(第3版)部分翻译

英中,GE新型CT扫描机操作员说明手册翻译

英中,AFP 等试剂盒说明书翻译

英中,Perceptive Informatics X光、CT和MRI研究中心指南翻译

英中,FDA 公共卫生教育课程翻译

英中,投资公司技术尽职调查资料翻译

中英,中国银行纽约分行公司银行培训材料翻译

中英,工行与高盛“追求卓越”风险管理咨询项目――2008年总结及2009年合作内容翻译

英中,中欧WTO货物贸易,贸易便利化、贸易救济、服务贸易,货物贸易,原产地原则,金融电讯服务及政府采购等系列研讨会材料翻译

英中,国家卫生部与拜尔医药保健签署“万名医师培训项目”合作协议书翻译

英中,医疗器械技术法规和标准

英译中,《The champions》、《Show Time for Ricky》、《Record Breakers》、《Living》字幕翻译

英译中,财务文件、金融学习资料、股票市场材料翻译

英译中,公关材料,营销材料,营销手册,网站翻译

口译和笔译,广汽本田汽车有限公司外包翻译项目

口译,辽宁大学商学院主办“第三届管理创新与大企业竞争力国际学术会议”

口译,东风日产乘用车有限公司,供应链:订单与生产计划,物流&仓储

口译,广交会,陶瓷公司业务产品介绍,陪同口译

 
上一篇:资深本地化译员周丹
下一篇:没有了
手机
13613019407
座机
0755-23946252
微信