资深翻译专家团队

资深翻译朱惠
发表时间:2020-03-24     阅读次数:     字体:【

创译无限深圳翻译签约资深译员,毕业于四川师范大学,至今已有6年本地化翻译经验。

工作经验

在医疗公司从事高级英文翻译超过3年,主要负责国际往来通信,合作协议书、公司章程、医疗类产品描述、研究报告文件、技术核心资料等的翻译,熟悉了解医疗领域翻译的术语表达,翻译标准

现为全职自由译员,是创译无限深圳翻译的资深语言学家,现主要负责医学、医疗领域方面的英中方向翻译,同时还擅长翻译金融、营销、市场、广告等领域。

证书

英语专业八级证书(Test for English Majors-Band 8)

人力资源部笔译三级证书(China Accreditation Test for Translators and Interpreters III )

上海高级口译证书(Certificate in Advanced Interpreting Written Shanghai )

部分翻译项目

GE医疗器械项目翻译

IFU VAPR医疗设备用户手册翻译

WEINMANN呼吸机手册翻译

MD Anderson Cancer Center员工健康保险计划翻译

MD Anderson Cancer Center前列腺癌常见问题的字幕翻译

山东医疗器械厂公司内部报告翻译

《中国劳工的诉讼和解决》翻译

《对战争的反思:追求和解与和平》翻译

化妆品公司产品营销文件翻译

燃料电池操作手册翻译

《第二次世界大战难民独白》翻译

《教师正面心理学手册》翻译

《临床心理学学术论文》翻译

《北京新概念学校》字幕翻译

普通心理学学科翻译

马达加斯加项目涉及矿产,气象,水文,地理等方面内容翻译

中交集团非洲安哥拉码头工程翻译

科摩罗建设项目环评报告书翻译

《中国刑事诉讼法修正案草案》翻译

《内蒙古生态恢复项目手册》翻译

《关于中国人口变化的研究文章》翻译

阿里巴巴年度报告文件材料翻译

微软技术文件材料翻译

Gucci培训课程PPT文件材料翻译

Gucci新季度产品描述文件翻译

Amazon平台产品说明翻译

口译,北京国际科学电影节

口译,中国专利保护协会和欧洲专利局专利会议

口译,中美公司知识产权论坛

计算机软件公司网站翻译

医学网站线上问答翻译

《世博中国馆设计》室内设计、建筑、艺术翻译

中国美食的传统文化和背后故事文章翻译

 
上一篇:资深翻译Marko
下一篇:高级口译陈磊
手机
13613019407
座机
0755-23946252
微信