在经济全球化的大背景下，企业进行中外交流越来越频繁，交流过程中必然会涉及到语言问题，而且有些文件也会有不同的语言构成，会根据需求进行翻译。很多情况企业都会借助深圳翻译公司，那么，选择靠谱的深圳翻译公司有哪些注意事项呢？
一、不能只关注价格
有些企业在选择深圳翻译公司的时候，他们往往比较关注价格，认为价格越便宜，越经济实惠，其实翻译需要涉及到很多的领域及问题，翻译价格与专业水平，翻译类型以及翻译的语种有着直接的关系，所以企业在选择深圳翻译公司的时候应该全面的去考虑，不能一味地追求低价，选择优秀的翻译公司才是最靠谱的，通常情况下，那些优秀的翻译公司，他们的价格也不会太低。
二、注重工期问题
工期问题也就是翻译服务的进度，企业选择深圳翻译公司的时候，应该注重工期的长短，如果时间比较紧，一定要事先和翻译公司说明，通常情况下，在短时间内进行保质保量的翻译，需要专业的翻译人员，同时价格也会高。注重工期问题，才不会给客户耽误事情，。
三、资质问题
企业选择深圳翻译公司还应该多关注翻译公司的资质问题，应该找专业的翻译公司，而且已经取得了国家有关部门颁发的相关资质，如果没有资质或者资质不够高，怎么能为我们提供更专业的服务呢？
所以，想要选择靠谱的深圳翻译公司，那么，以上的这几点一定要重点考虑，这样才能选择到靠谱的。
