资深翻译专家团队

资深翻译吴志远
发表时间:2020-04-17     阅读次数:     字体:【

创译无限深圳翻译签约译员。研究生学历。15年翻译工作经验,人事部翻译资格证书笔译二级,英语专业八级证书。

主要翻译文件种类

近十年来主要翻译各类证件证书以及公证类材料、留学材料、学历认证材料,熟悉各类证书翻译标准和版式要求,擅长处理各类复杂版式证书证件文件类型。

金融、财经、各类章程、报告、法律、合同协议书、招投标文件

商务文体类文件

翻译案例

目前主要负责公司公证证件翻译以及留学材料翻译,包括但不限于毕业证翻译、学士学位证翻译、在读证明翻译、荣誉证书翻译、成绩单翻译、身份证翻译、驾照翻译、护照翻译、户口本翻译、签证翻译、出生证明翻译、医学证明翻译、收入证明翻译、工作证明翻译、结婚证翻译、营业执照翻译、无犯罪证明、出生证、死亡证、单身证明、推荐信、公司章程、资格证书、遗嘱、委托书、知情同意书、技能证书、简历翻译、学历认证材料翻译、录取通知书翻译、申请文书翻译、个人陈述翻译、学生证翻译、I20表格翻译、毕业文凭翻译等等目前证件类型翻译超10年经验,翻译数量已超10万份,熟悉各类证书证件翻译标准要求,擅于处理各类复杂版式、扫描及表格文件,同时兼顾翻译质量及版式要求,深受客户赞誉。

除证件翻译外,以下为其他案例部分列举

《某银行股份有限公司及其客户市场贸易条约》翻译

强攻治疗仪进出口事项(长期合作)翻译

《献给爱妻的歌》《少女洛荷》字幕翻译

《神雕侠侣》武侠小说翻译

江南水乡旅游介绍(包括多个城市)翻译

长城葡萄酒公司,产品资料介绍翻译

《牛郎织女》游戏翻译

《外汇,贵金属和差价合约》翻译

《税务法以及相关文件》翻译

基辅钢铁、RANOK公司长期合作翻译,主要翻译与客户的沟通信件,合作文件翻译,合同、章程翻译,产品技术资料翻译等等。

《防护装备的申请和购买程序》翻译

欧洲网络覆盖区域移动用户服务商

长城、BMW等汽车广告宣传片

商务合同、法院判决书、公司招股章程、年报等文件翻译,长期合作客户包括某高等法院、IBM、太古地产等等。

 
上一篇:高级口译陈磊
下一篇:高级审校刘晶
手机
13613019407
座机
0755-23946252
微信