文档翻译案例

说明书翻译案例
发表时间:2020-03-24     阅读次数:     字体:【

随着经济贸易的发展,出入口贸易活动的频率升高,说明书翻译的需求量增大。

创译无限深圳翻译公司在说明书翻译领域拥有多年且丰富的翻译经验,以下是我司以往翻译的医疗领域方面的产品使用说明书案例,供参考:

说明书翻译通常包括以下几大种类:

产品说明书翻译

产品说明书翻译主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书翻译。它主要是对某一产品的所有情况的介绍,诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等的介绍。这类说明书可以是生产消费品的,如电视机说明书翻译;也可以是生活消费品的,如食品说明书翻译、医疗器械,药品说明书翻译等。

使用说明书翻译

使用说明书翻译是向人们介绍具体的关于某产品的使用方法和步骤的说明书翻译。比如日常用品工具:剃须刀使用说明书翻译,相机使用说明书翻译,手机使用说明书翻译等

安装说明书翻译

安装说明书翻译主要是指在收到的产品后需要通过安装说明书翻译的指示进行安装才能投入使用。这样在产品的说明书中就需要有一个具体的安装说明书。所以涉及到外销的时候也就有了安装说明书翻译需求,例"驱动器安装说明书翻译,吊灯安装说明书翻译,衣柜安装说明书翻译等"。

文艺类介绍说明书翻译

这是一种相对比较特殊种类的说明书翻译,它的主要目的在于介绍戏剧、影视节目等的主要故事情节。大型的演出活动,对于演职员的介绍,节目的介绍等通过介绍说明的方式吸引观众。例如戏剧介绍说明翻译等。除此之外还有其他类型说明书翻译,如专利说明书翻译等。

创译无限翻译可提供的说明书翻译语种:

中文说明书翻译,英语说明书翻译,德语说明书翻译,日语说明书翻译,韩语说明书翻译,泰语说明书翻译,法语说明书翻译,西班牙语说明书翻译,意大利语说明书翻译等等,公司可提供超过50中的语言对翻译,如有任何需要,请及时联系咨询。

 
上一篇:合同翻译案例
下一篇:没有了
手机
13613019407
座机
0755-23946252
微信